杏花疏影里吹笛到天明什么意境

"杏花疏影里，吹笛到天明"翻譯為在稀疏的杏花月影中，吹著悠揚的笛曲，直到東方發白。此詞以今昔對比手法，追憶洛陽舊游之樂，抒發南渡后的悲概。兩句寫的是宋徽宗政和年間，天下承平無事，作者參加文人雅集，其樂融融。杏花疏影，景色清幽；倚笛而歌，清韻悠遠，真所謂神仙過的日子，宋人胡仔說它造語“奇麗”《苕溪漁隱叢話》，清人彭孫稱它“自然而然”，奇麗而不雕琢，自然而又妍倩，就像李白《古風》所說的“清水出芙蓉，天然去雕飾。”這下是它的特色。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀"杏花疏影里，吹笛到天明"翻譯為在稀疏的杏花月影中，吹著悠揚的笛曲，直到東方發白。此詞以今昔對比手法，追憶洛陽舊游之樂，抒發南渡后的悲概。兩句寫的是宋徽宗政和年間，天下承平無事，作者參加文人雅集，其樂融融。杏花疏影，景色清幽；倚笛而歌，清韻悠遠，真所謂神仙過的日子，宋人胡仔說它造語“奇麗”《苕溪漁隱叢話》，清人彭孫稱它“自然而然”，奇麗而不雕琢，自然而又妍倩，就像李白《古風》所說的“清水出芙蓉，天然去雕飾。”這下是它的特色。

"杏花疏影里，吹笛到天明"翻譯為在稀疏的杏花月影中，吹著悠揚的笛曲，直到東方發白。

此詞以今昔對比手法，追憶洛陽舊游之樂，抒發南渡后的悲概。兩句寫的是宋徽宗政和年間，天下承平無事，作者參加文人雅集，其樂融融。杏花疏影，景色清幽；倚笛而歌，清韻悠遠，真所謂神仙過的日子，宋人胡仔說它造語“奇麗”《苕溪漁隱叢話》，清人彭孫稱它“自然而然”，奇麗而不雕琢，自然而又妍倩，就像李白《古風》所說的“清水出芙蓉，天然去雕飾。”這下是它的特色。