“已閱”的意思是指已經(jīng)閱讀過(guò)、已經(jīng)知道。
“已閱”一詞是在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)境下,仍在使用但是不多見(jiàn)的一種古代漢語(yǔ)形態(tài),歷史也很悠久。“已閱”一般是君主在奏折中的“朱批”中經(jīng)常出現(xiàn)的“準(zhǔn)”、“已閱”、“朕計(jì)定另”等專(zhuān)用詞。比如清圣祖康熙的奏折朱批中,就用了很多的“知道了”、“已閱”等批復(fù)。所以,“已閱”兩字,是中國(guó)兩千多年的封建時(shí)代中,中央集權(quán)、行政集權(quán)、政府集權(quán)等集權(quán)體制的典型用詞。
因?yàn)闄?quán)力的高度集中,作為統(tǒng)轄全國(guó)政務(wù)決策于一身的君主,需要等待他做出終極決策的東西太多,君主不可能件件批復(fù),面對(duì)每天成百上千的奏折,也只有用一個(gè)永遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)果,又永遠(yuǎn)有結(jié)果的,模凌兩可的“已閱”來(lái)對(duì)付了。即使到了近代,因?yàn)樾姓謾?quán)的模式仍與中國(guó)無(wú)緣,所以“已閱”兩字也就傳承給各地的官吏,一代一代繼承下來(lái)。而詞語(yǔ)本身也因此成為了為數(shù)不多的仍在使用的古漢語(yǔ)之一。