別房太尉墓杜甫翻譯及賞析

大家好，今天要給大家講解的是《別房太尉墓》；

【作者】唐·杜甫

他鄉復行役，駐馬別孤墳。近淚無干土，低空有斷云。對棋陪謝傅，把劍覓徐君。唯見林花落，鶯啼送客聞。

這是一首五言律詩，表達了詩人對老友的思念，以及內心對國事的擔憂和嘆息，詩題中的【房太尉】指的是房琯，他在唐玄宗來到四川時拜相，為人比較正直，接下來我們一起來看一下這首詩，先來看詩的第一句和第二句，【他鄉復行役，駐馬別孤墳】，既在他鄉復值行役之中，公事在身，行色匆匆，盡管如此，詩人還是駐馬停留，來到孤墳前，向亡友致哀；

我們接著往下看后面兩句，【近淚無干土，低空有斷云】，【無干土】的緣由是【近淚】，詩人在墳前灑下許多傷感之淚，以至于身旁周圍的土都濕潤了，詩人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍離去；

再接下來的兩句詩人寫道，【對棋陪謝傅，把劍覓徐君】，詩人以【延陵季子】自比，表示對亡友的深情厚誼，雖死不忘，這又照應了前兩聯，道出他為何痛悼的原因；

再來看結尾兩句，【唯見林花落，鶯啼送客聞】，一個【唯】字連貫兩句，意思是說，只看見林花紛紛落下，只聽見鶯啼送客之聲，用這兩句收尾，顯得余韻悠揚不盡，詩人著意刻畫出一個，幽靜肅穆之極的氛圍，林花飄落似珠淚紛紛，啼鶯送客，也像哀樂陣陣，此時此地，詩人只看見這樣的場景，只聽見這樣的聲音，格外襯托出孤零零的墳地，與孤零零的吊客的悲哀；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。