北青蘿李商隱翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《北青蘿》；

【作者】唐·李商隱

殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。落葉人何在，寒云路幾層。獨敲初夜磬，閑倚一枝藤。世界微塵里，吾寧愛與憎。

這首詩是唐代詩人李商隱所寫的一首五言律詩，我們一起來看這首詩，【殘陽西入崦，茅屋訪孤僧】，這首詩的首聯寫的是詩人尋訪僧人，時當紅日西沉山谷，詩人進入山中，去拜訪一位住在茅屋中的僧人，【茅屋】寫出僧人居住的簡樸，【孤僧】寫出僧人的不厭孤獨，而詩人此時正逢生活清苦、親朋離散的艱難歲月，他尋訪這樣一位清苦而孤居的僧人，顯然是要從對方身上獲得啟示，以解除自身的苦惱；

接下來頷聯寫的是，詩人尋訪所經過的路程和所見的景物，【落葉人何在，寒云路幾層】，當時是深秋，滿山的林木飄下紛紛的黃葉，詩人要找的那位孤僧，卻不知住在哪里，經過千回萬轉，詩人終于找到了茅屋，見到了孤僧；

頸聯以精煉的筆墨描繪了僧人的簡靜生活，【獨敲初夜磬，閑倚一枝藤】，【初夜】兩個字與首句的【殘陽】相關照，寫出到達茅屋的時間，夜幕降臨，僧人在茅屋中獨自誦經；

最后的尾聯寫的是詩人獲得了思想的啟迪，【世界微塵里，吾寧愛與憎】，佛教認為大千世界全在微塵之中，人也不過就是微塵而已，詩人領悟了這個道理，表示今后不再糾纏愛和恨，以淡泊之懷面對仕途榮辱；

好的，以上就是本期關于《北青蘿》的全部內容，我們下期再見。