冬景蘇軾翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《冬景》；

《冬景》一般指的是《贈劉景文》【作者】宋·蘇軾 

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

這首詩是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句，是作者送給好友劉景文的一首勉勵詩，我們一起來看這首詩，這首詩寫的是初冬的景色，為了突出【橙黃橘綠】，這一年中最好的景致，詩人先用高度概括的筆墨，描繪了一幅殘秋的圖景，那曾經碧葉接天、紅花映日的塘荷，現在早已經翠減紅衰，枯敗的莖葉再也不能舉起綠傘遮擋風雨了，還沒有衰敗的疏籬的殘菊，雖然還有一絲余香，卻早就已經沒有一片完整的葉子，只有那挺拔的枝干依然勁節，自然界千姿萬態，一年之中，花開花落，可以說是季季不同、月月有異；

但是在這里，詩人卻只選擇了荷與菊，這兩種分別在夏、秋獨占勝場的花，寫出它們的衰殘，來襯托橙橘的歲寒之心，蘇軾這首詩雖然是為了贈劉景文而作的，但所詠的卻是初冬的景物，沒有一個字涉及劉景文本人，但作者的高明之處也正在于此，作者把對劉景文品格和節操的稱頌，不著痕跡地，糅合在對初冬景物的描寫之中，因為在作者看來，一年中最美好的風光，莫過于橙黃橘綠的初冬景色，而橘樹和松柏一樣，是最能夠代表人的高尚品格和堅貞節操的；

好的，以上就是本期節目的全部內容，我們下期再見。