春居古詩翻譯全文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是唐詩《春居》；

春居

唐·羅隱

春風百卉搖，舊國路迢迢。偶病成疏散，因貧得寂寥。倚簾高柳弱，乘露小桃夭。春色常無處，村醪更一瓢。

意思是說春風拂過，百花飄搖，返回祖國的路途卻是那么的遙遠，因為一次生病和親人朋友分散，因為貧窮而落魄潦倒，靠在窗前看見外面的柳樹也如此弱小，掛著露珠的小桃樹顯得很嫵媚，春天的景色變幻無常，再來一瓢粗酒吧；

作者生于唐末，一生屢試不第，顛沛流離，此詩表達了作者對人生不得志的感慨，羅隱于公元833年出生于杭州新城，原名羅橫，字昭諫，后改名隱，自號江東生，小時候便在鄉里以才學出名，與另外兩個同族才子被合稱為“三羅”，即羅隱、羅虬、羅鄴；

生活于晚唐的羅隱，在當時是位名動天下的大詩人，他才華出眾，受人景仰，可是，由于性格孤傲，行文潑辣，不受權貴待見，一輩子也沒能在大唐官場謀得一份差事，辜負了他的大好詩名，羅隱和許多人一樣也想借助科舉考試踏入仕途，一展宏志，羅隱26歲時就開始進京考試，但是，歷七年卻不第，后來又斷斷續續考了許多年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”；

其實，羅隱在當時的詩名籍甚，創作了許多膾炙人口的名篇佳作，當時，人們能以得到羅隱的詩作為榮，據說，羅隱有個朋友考中了進士，羅隱寫詩祝賀，朋友的父親卻說，兒子及第我并不高興，高興的是得到羅公詩文一篇，羅隱的詩很有境界，對人生的認識也很深刻；

比如他的《自遣》一詩，“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。”還有《蜂》這首詩，“采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜。”他的詩句將思想和藝術完美地融合起來，而且佳句頻出，詩藝達到了極高的水平；

好的，以上就是本期關于唐詩《春居》的全部內容，我們下期再見。