晚春江晴寄友人注釋和翻譯

大家好，今天要給大家講解的是《晚春江晴寄友人》；

【作者】唐·韓琮

晚日低霞綺，晴山遠畫眉。春青河畔草，不是望鄉時。

這是一首五言絕句，其中【綺】的本義是指，有花紋的絲織品，引申為漂亮、華麗、精美的意思，來看一下這首詩的大概意思，夕陽西下，含山欲墜，天邊的云霞，經過夕陽照映，色彩斑斕，遠處的青山一抹，仿佛是美人的翠黛，春風吹青了河邊的芳草，綠油油的一片，順著河畔蔓延開來，現在還不是望鄉思家的時候，這首小詩主要寫景，而情隱景中，傳達了懷鄉、思友的感情；

一起來看一下這首詩，先來看首句【晚日低霞綺】，在日常生活中我們可以觀察到，日低時，才會見到晚霞，日愈落下，霞的位置就會越低，也就是【落霞】，一個【低】字，寫出此刻晚日沉沉，含山欲墜，落霞經晚日的金光從下面映射，更顯得色彩斑斕，極為綺麗，次句的一個【遠】字十分傳神，【晴山遠畫眉】，青山一抹，宛如美人畫眉的翠黛，這一美景，全從一個【遠】字得來；

接下來第三句的【青】字最見匠心，【春青河畔草】，正是這個【青】字，使全句飛動了起來，春風喚醒了沉睡的河畔，吹【青】了芳草，青氈似地沿著河畔伸展開去，這盎然的春意，全是【青】字帶給人們的信息；

接下來最后一句，全詩的著力點，就在末句的一個【望】字上，【望】字承前啟后，肩負著雙重任務，首先前三句的景，都是在詩人在一個【望】中攝取而來的，其次詩人為什么不說【正是望鄉時】，偏偏要說【不是望鄉時】，望景懷鄉，望景懷人，本是常情，但詩人故意不直陳，而以反意出之，這樣更加凸顯全詩的意味；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。