全詩譯文:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回游到江河里來了。
《惠崇春江晚景》原詞:
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
作品簡介:《惠崇春江晚景》,元豐八年蘇軾在逗留江陰期間,為惠崇所繪的鴨戲圖而作的題畫詩。惠崇是宋朝著名的畫家、僧人,即歐陽修所謂“九僧”之一。他能詩善畫,特別是畫鵝、雁、鷺鷥、小景尤為拿手。
作者簡介:蘇軾,北宋文學家、書畫家。字子瞻,又字和仲,號稱東坡居士。漢族,眉州眉山人。與父蘇洵,弟蘇轍合稱三蘇。