1、通假字與假借字。假借是六書里造字辦法之一,語言里有某一個詞沒有字可以表示,于是選用一個與其同音的字去表示。
例:用本義是小麥的來表示動作來去的來等,使用的便是假借義。按照前人的解釋,通假字需是本有其字,但是書寫時卻用
了另一個音同或音近的字代替。
2、通假字與古今字。古今字是一個歷史概念,古代字少,一個字有時有多種職能,其可以同時表示幾個互不相關的意義。由
于文字日益發展,另外找一個新字去表示某種意義,分擔了原來字的一些職能,這個新造字和原來的字之間的關系就是古今
字的關系,所以在嚴格意義上是不能把古今字處理成通假字的。
3、通假字與異體字。漢字不但歷史悠久,而且使用地域廣大,在語言交際過程中,同一個字北方和南方不一樣,在收字時排
在一起,形成異體字。異體字是音義完全相同,在任何情況下都可以相互代替的。在古籍中,異體字繁多,應注意與通假字
的區別。