為什么叫鋼琴

鋼琴外語名字是piano-forte，意思是可以任意強奏，任意弱奏。漢語的意思是翻譯成鋼琴。早在很久之前在1600年的時候，意大利著名傳教士來到北京，朝見皇帝的貢品中有一架擊弦古鋼琴。他曾經編寫過一本《西琴曲意》，就是古鋼琴的演奏方法。那個時候鋼琴的名稱叫做“洋琴”和“西琴”。到了清朝康熙年間，康熙帝不僅有著雄偉的政治謀略，還對水利和儒家學術，音律都頗感興趣。大家肯定也在還珠格格，確切的說是《新還珠格格》里面不是有一個外國人班杰明，不是他們就搞了一堆樂器。而歷史上康熙跟葡萄牙傳教士確實學過古鋼琴，那個時候的鋼琴被稱作“鐵絲琴”。